詩篇 18:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 清い者には、清い者となり、 ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 清い者には、清い者となり、ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。

リビングバイブル

²⁶ 心のきよい者には祝福を、 主の道からそれる者には苦痛をお与えになります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ あなたの慈しみに生きる人に あなたは慈しみを示し 無垢な人には無垢に

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ 過ちしない者たちに　神は過ちいで返さない 悪者の頭が良かろうが　神は彼らの上をいく

聖書 口語訳

²⁶ 清い者には、清い者となり、ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。

詩篇 18:26 相互参照

箴言 3:34

彼はあざける者をあざけり、 へりくだる者に恵みを与えられる。

ミカ書 2:7

ヤコブの家よ、そんなことは言えるのだろうか。 主は気短な方であろうか。 これらは主のみわざなのであろうか。 わが言葉は正しく歩む者に、 益とならないのであろうか。

ローマ人への手紙 2:9

悪を行うすべての人には、ユダヤ人をはじめギリシヤ人にも、患難と苦悩とが与えられ、

ヤコブの手紙 2:13

あわれみを行わなかった者に対しては、仮借のないさばきが下される。あわれみは、さばきにうち勝つ。

サムエル記上 2:30

それゆえイスラエルの神、主は仰せられる、『わたしはかつて、「あなたの家とあなたの父の家とは、永久にわたしの前に歩むであろう」と言った』。しかし今、主は仰せられる、『決してそうはしない。わたしを尊ぶ者を、わたしは尊び、わたしを卑しめる者は、軽んぜられるであろう。